2010年12月5日 星期日

[小知識]柄卷

柄卷 (Tsukamaki)

傳統上,日本刀的手柄和刀鞘都由「鞘師」以朴木製成。手柄的設計可以分為「並反」、「刃一」 (又稱「刃方一文字」)、「立鼓」(中間稍稍收窄的手柄) 等。手柄形狀必須要與「頭」和「緣」吻合。

手柄造好以後,「柄卷師」會為手柄卷上「鮫皮」(Samekawa) ,令手柄有合適而不過份的磨擦力。「鮫皮」要經過浸水軟化,才能卷在刀柄上;不過,風乾後的「鮫皮」又會收縮,可能令卷在刀柄上的「鮫皮」移位,所以「柄 卷師」必需有豐富的經驗和精準的手藝才可以妥善辦好「柄卷」的工序。傳統上,「柄卷師」都以「"殼" 飯」(Sokui) 所製的米糊將「鮫皮」貼緊 (刀鞘亦是如此黏合),即使是現代製作的日本刀也不會例外。(註:日本人所講的「鮫皮」其實是指產自東南亞的魟魚皮,不是鯊魚皮。) (註:"殼" 字應除去右邊的 "殳",在左邊加上 "系" 部。)

貼好「鮫皮」以後,「柄卷師」會為刀柄綁上絲製的纏帶,並以松脂和菜子油鍊製的「藥練」(Kusune) ,將其黏緊。綑綁的式樣如下:

卷出


纏帶在「緣」的下面起始。

諸撮卷

將上下兩層的纏帶在交會處都扭翻一次。

諸捻卷

同「諸撮卷」,不過上下兩層纏帶的位置對掉。

平卷

纏帶沒有被扭翻。這種綁法常見於「太刀」的刀柄。

結玉

在纏帶的交會處打結。由於繩結突出,刀柄與手掌之間出現異常的磨擦,會引起不適,所以這種綁法不適用於有實戰用途的刀劍。

片捻卷

上層的纏帶扭翻,下層的纏帶平綁。

片撮卷

相反於「片捻卷」,上層的纏帶平綁,下層的纏帶扭翻。

"Nejiri" 卷

將上下兩層的纏帶在交會處互相扭纏。

篠卷

先綁好下層的纏帶,纏帶要捻緊收窄。綁好以後,再一次過像螺旋般將上層的纏帶綁上。



纏帶在手柄的「頭」的位置收結,以防長期使用後慢慢鬆敬。這個安排對「刀」和「打刀」尤其重要。

沒有留言:

張貼留言